IL CAMMINO DI DON BOSCO – da Torino al Colle Don Bosco tra colline, boschi, chiese e basiliche

IL CAMMINO DI DON BOSCO
Da Torino al Colle Don Bosco tra colline, boschi chiese e basiliche

Il Cammino di Don Bosco è un itinerario che ha inizio in Torino dalla Basilica di Maria Ausiliatrice, dove è sepolto il santo, e termina al Colle Don Bosco, luogo di origine del santo, dove sorge una basilica e un istituto professionale per la formazione dei giovani. Il Cammino, che si sviluppa su tre itinerari principali, si snoda tra la collina di Torino e i suoi numerosi parchi e attraversa centri abitati di notevole interesse storico. Questo cammino è un’ esperienza diversa, può essere un pellegrinaggio religioso o solo un’ occasione per realizzare un trekking su un itinerario vario e suggestivo, tra luoghi sacri e natura.

ITINERARIO 1
CAMMINO ALTO DELLA SUPERGA – CREA
L’itinerario del Cammino alto inizia dalla Basilica di Maria Ausiliatrice, da qui si percorre il centro storico di Torino tra castelli e architettura barocca di grande pregio storico. Si prosegue verso la collina e si sale fino alla Basilica di Superga (possibilità di risalire con il trenino). Siamo nel cuore della collina torinese e con sentieri e stradine sterrate si continua il cammino verso i borghi di Bardassano, Sciolze e Cinzano. Si scende e si risale fino a giungere all’incantevole Abbazia di Vezzolano, un gioiello dell’architettura romanica in Piemonte. Da qui si risale ad Albugnano, dove il punto panoramico offre una veduta eccezionale sul Monferrato e sulla pianura Vercellese. Si scende quindi seguendo la cresta di una collina fino a giungere a Castelnuovo Don Bosco. Siamo quasi arrivati, infatti già da qui possiamo veder spiccare la cupola della basilica del Colle Don Bosco, al quale giungiamo con pochi chilometri di cammino su strade sterrate.
TEMPO DI PERCORRENZA: 2 giorni
PERIODO: da marzo a novembre
DISLIVELLO POSITIVO TOTALE: 1300 m
LUNGHEZZA TOTALE: 55 Km
DIFFICOLTÀ: adatto ad escursionisti con abbastanza allenati
RIENTRO: in autobus

ITINERARIO 2
CAMMINO BASSO DEL CHIERESE
Come il primo itinerario, anche questo ha inizio dalla Basilica di Maria Ausiliatrice, si percorre il centro storico con i suoi gioielli barocchi e i castelli reali per raggiungere la collina. Ci si dirige quindi verso il Colle della Maddalena, uno delle zone simbolo di Torino, si prosegue fra tratti di asfalto e sterrato fino a Pino Torinese. Con un strada che percorre le campagne si arriva fino a Chieri, città antica, con importanti resti di epoca romana e medievale. Si esce quindi dall’abitato e si ritorna nella campagna chierese, arrivando fio alla borgata San Giovanni, dove si trova la casa natale di San Domenico Savio. Percorrendo ancora le strade di campagna si giunge quindi fino alla borgata di Crivelle, da cui si ha già una bella veduta sul Colle Don Bosco. Si scende quindi nella valle sottostante per risalire e giungere infine alla Basilica.
TEMPO DI PERCORRENZA: 2 giorni
PERIODO: da marzo a novembre
DISLIVELLO POSITIVO TOTALE: 615 m
LUNGHEZZA TOTALE: 46 Km
DIFFICOLTÀ: adatto ad escursionisti mediamente allenati
RIENTRO: in autobus

ABBIGLIAMENTO: è richiesto abbigliamento da escursionismo, con capi adatti alla stagione, scarponcini impermeabili (non scarpe basse!), cambio per i due giorni, acqua.

PRANZI: possibilità di pranzare in strutture (ristoranti,trattorie) o al sacco .

LOGISTICA: il trekking è condotta da una Guida Escursionistica Ambientale o da un Accompagnatore di Media Montagna qualificato. A richiesta è possibile usufruire di un servizio di trasporto bagagli presso le strutture.

per ricevere maggiori informazioni e costi contattaci per mail a info@escuriosandotrekking.it

THE PATH OF SAINT GIOVANNI BOSCO
From Turin to Colle Don Bosco among hills, forests, churches and basilicas

The Route of Saint Giovanni Bosco is a journey that begins in the Basilica of Maria Ausiliatrice in Turin, where the saint is buried, and ends at the basilica of Colle Don Bosco, the saint’s place of origin, where there is a church and a vocational school for training young people. The Path, which consists in three main routes, winding through the hills of Turin and its many parks and through the towns of great historical interest. This journey is a different experience, it can be a religious pilgrimage or just an opportunity to make a trek on varied and interesting route, including holy sites and nature.

ROUTE # 1
HIGER WAY OF SUPERGA – CREA
The starting point for the pathway is the Basilica of Maria Ausiliatrice, from there take the historic center of Turin castles and baroque architecture of great historic value. Continue up the hill and climb up to the Basilica of Superga (possibility to go up by train). We are in the heart of Turin hills, and with trails and dirt roads the journey continue to the villages of Bardassano, Sciolze and Cinzano. Go down and climb up to reach the enchanting Vezzolano Abbey, a jewel of Romanesque architecture in Piedmont. From here you climb to Albugnano, where the vantage point offers an exceptional view on the plain of Monferrato and Vercelli. It then descends along the crest of a hill until you reach Castelnuovo Don Bosco. We’re almost there, in fact, already here we can see the dome of the Basilica of Colle Don Bosco, who arrive with a few kilometres of walking on dirt roads.
TIME TO WALK: 2 days, 5 hours for each day
PERIOD: from march to November
DIFFERENCE IN HEIGHT: + 1300 m
DISTANCE: 55 Km
DIFFICULTY: trek for trained hikers
RE-ENTRY: by bus

ROUTE # 2
LOWER WAY ON CHIERI’S COUNTRY
As the first route, this one starts from the Basilica of Maria Ausiliatrice, it goes through the center of town with its baroque jewels and royal castles to reach the hill. It heads to the Colle della Maddalena, one of the most famous place of Turin, continue between stretches of asphalt and dirt road to reach the town of Pino Torinese. With a road through the countryside you get to Chieri, the ancient city, with important remains of Roman and medieval age. It comes from the town and then you return among the country of Chieri, reaching the village of San Giovanni, where is the birthplace of St. Dominic Savio. Walking along the country roads again until you arrive to the village of Crivelle, which you already have a beautiful view of the Colle Don Bosco. You go down into the valley to climb and finally reach the Basilica.
TIME TO WALK: 2 days, 5 hours for each day
PERIOD: da marzo a novembre
DIFFERENCE IN HEIGHT: 615 m
DISTANCE: 46 Km
DIFFICULTY: trek for trained hikers
RE-ENTRY: by bus

CLOTHING: required hiking clothes, with clothes suitable to the season, waterproof boots (not shoes!), change for the three days, water.

LUNCHES: is possible have lunch in restaurant, tavern or lunch bag.

LOGISTICS: the trekking is conducted by an Environmental Trekking Guide or a qualified Mountain Leader. On request it is possible to use a luggage service at the facilities.

for more information and prices please contact us by e-mail on info@escuriosandotrekking.it

LE CHEMIN DU SAN GIOVANNI BOSCO
De Torino au Colle Don Bosco dans collines, forêts églises et basiliques

Le Chemin de Don Bosco est un voyage qui commence dans la Basilique de Maria Ausiliatrice à Turin, où le saint est enterré, et termine au Colle Don Bosco, le lieu d’origine du Saint, où se trouve un’ église et un’ école pour la formation professionnelle. Le chemin, qui se compose de trois routes principales, qui serpente à travers les collines de Turin et ses nombreux parcs et dans les villes de grand intérêt historique. Ce voyage est une expérience différente, il peut être un pèlerinage religieux ou tout simplement une chance de faire une balade à un parcours varié et intéressant, dans un milieu riche de sites sacrés et de nature.

ROUTE 1
CHEMIN HAUTE DE SUPERGA – CREA
Le trekking commence dans la Basilique de Maria Ausiliatrice, à partir de là, prendre le centre historique de Turin châteaux et l’architecture baroque de grande valeur historique. Continuez jusqu’à la colline et monter à la Basilique de Superga (possibilité de monter avec un petit train). Nous sommes au cœur de collines et de sentiers de Turin et les chemins de terre vous continuez votre voyage vers les villages de Bardassano, Sciolze et Cinzano. Descendez et montez pour rejoindre l’abbaye Vezzolano enchanteur, un joyau de l’architecture romane dans le Piémont. De là, vous montez au Albugnano, où le point de vue offre un panorama exceptionnel sur la plaine du Monferrato et Vercelli. Il descend ensuite le long de la crête d’une colline jusqu’à ce que vous atteignez Castelnuovo Don Bosco. Nous y sommes presque, et à partir de là, nous pouvons voir le dôme de la Basilique du Colle Don Bosco, ou on arrive avec quelques kilomètres de marche sur des chemins de terre.
TEMPS: 2 jours
PÉRIOD: de mars à Novembre
DÉNIVELLATION: 1300 m
LONGUEUR: 55 Km
DIFFICULTÉ: réservé aux randonneurs sportifs
RETOUR: avec bus

ROUTE 2
CHEMIN BAS DU CHIERESE
Comme la première route, celle-ci commence à partir de la Basilique de Maria Ausiliatrice, il passe par le centre de la ville avec ses bijoux baroques et châteaux royaux pour atteindre la colline. Il se dirige vers le Colle della Maddalena, un des domaines symbole de Turin, se poursuivent entre les portions de bitume et chemin de terre à Pino Torinese. Avec une route à travers la campagne, vous arrivez à Chieri, l’ancienne ville, avec d’importants vestiges romains et médiévaux. Il vient de la ville et puis vous revenez dans la campagne du Chieri, pour atteindre le village de San Giovanni, où est la ville natale de saint Domenico Savio. Continuer le long des routes de campagne jusqu’à ce que vous arrivez au village de Crivelle, ici vous avez déjà une belle vue du Colle Don Bosco. Vous allez descendre dans la vallée pour grimper et rejoindre finalement la basilique.
TEMPS: 2 jours
PERIODE: de mars à Novembre
DÉNIVELLATION: 615 m
LONGUEUR: 46 Km
DIFFICULTÉ: réservé aux randonneurs sportifs
RETOUR: avec bus

VÊTEMENTS: est nécessaire vêtements pour la randonnée et appropriés à la saison, des bottes imperméables (pas de chaussures!), le changement pour les deux jours, eau.

DÉJEUNERS: possibilité de déjeuner dans les établissements (restaurants, tavernes) ou repas piquenique.

LOGISTIQUE: le trekking est conduit par un guide de randonnée. Sur demande, il est possible d’utiliser un service de transport bagages dans les installations.

Pour plus d’informations et les prix se il vous plaît nous contacter par e-mail à info@escuriosandotrekking.it